GROSSE FREIHEIT Nr. 7
Jens! Mann, wo steckst du denn?
Ich denke du wärst fertig und du bist noch gar nicht fertig
sitzt' da und guckst in'n Mond?
Wenn der Kerl La Paloma spielt, muss ich immer an Hannes denken.
"Spielen" nennst du das Gewimmer?
So gut der pfeift, spiel ich schon lang.
Hannes konnte spielen.
Jens, konnte der spielen? Das war wirklich wie so'n Orchester wenn der loslegte mit sei'm Treckbüdel!
Der Hannes is so ne Wundertier, ich weiß...
Was der auch anfasst, er macht es auf alle Fälle besser als ich.
Kann der auch, du Süßwasserheini!
Nur eins hat er nicht gekonnt: Hier als Matrose an Bord bleiben.
Weil er nicht gewollt hat, du Dösbaddel.
Weil er nicht gewollt hat!
Hannes - der ist ja der ungekrönte König von der Großen Freiheit!
Da kann ja einer wie der garnicht gegen anklingeln, nicht...
- Der Hannes kann, wenn er will! - Mich kann er.
Der hat ganz andere Möglichkeiten, Du.
- Bitte wie lange soll ich nun noch auf dich warten? - Wo wollt ihr denn eigentlich hin?
Du stellst vielleicht Fragen - Fragen stellt der vielleicht...
- Auf die Große Freiheit, Mann! - Zu Hannes natürlich!
- Dann ohne mich. - Hast du denn sowas gehört?
Sieben Monate war der nicht in Hamburg und will nicht an Land?
Na ihr mit eurem Hamburg...
wird derselbe Bumsbetrieb sein wie in jedem anderen Hafen auch,
ob das nun Frisco, Valparaiso oder Shanghai ist.
Da müsstet ihr mal nach Köln kommen... da ist vielleicht was gefällig.
Köln? ... Jens -
kennst du Köln?
Köln? Ne.
Nie nicht von gehört.
Wa?
Jah...
dann will ich mir euer Hamburg mal zur Brust nehmen,
Da wir gerade von Busen sprechen...
Sagmal du bist doch hoffentlich charakterfest? Mensch, die Hamburger Deerns...
Wenn mir eine von eure Hamburger Mädchen gefällt... dann will ich Kasimir heißen.
Ja - wenn wir jetzt in Köln wären!
Wiedersehn... Kasimir!
Mensch... da ist ja Hannes!
...blonden Haare...
schwarz gefärbt, vielleicht auch rot.
Grüßt dich dann mal ein fremder Jung'
und du gehst vorüber und kennst ihn nicht
kommt dir vielleicht die Erinnerung wieder
wenn leis' er zu dir spricht...
Komm doch, liebe Kleine, sei die meine, sag nicht nein...
du sollst bis morgen früh um neune meine kleine Liebste sein
ist dir's recht, na dann bleib ich dir treu bis abends halb zehn
hak' dich unter, wir wollen zusammen mal...
bummeln gehn.
Alle!
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins
ob du 'n Mädel hast oder auch keins
amüsierst du Dich, denn das findet sich
auf der Reeperbahn nachts um halb eins!
Wer noch niemals in lauschiger Nacht einen Reeperbahnbummel gemacht,
ist ein armer Wicht, denn er kennt dich nicht,
mein St. Pauli, St. Pauli bei Nacht!
Bevor die neue Reittour beginnt
einen zackigen dreimaligen Tusch für meine Freunde
Fiete Brinkmann, Küchenbulle -
und Jens Peersen - Vollmatrose von die Padua!
Un wenn wi mol no Hamborg kommt, denn weet wi wat wi doot - Alles mitsingen!
Wi köpt uns een to fofftein Penn anne Eck von'ne Davidstroot
Hurreei, hurreei, hurreei, hurreei, hurreei,
Un wenn de Hüer verjuchtheit is, ik goh no See hento.
Reiten macht Spaß! Reiten macht Vergnügen!
Jens, Fiete, ihr ###!
Komm mal her, min Deern, komm her!
Aufsitzen!
###
Jetzt gehn wir erstmal einen trinken!
Augenblick mal... Madam...?
- Ich hab mit dem Direktor vom Hansatheater gesprochen... - Fein.
- Seh ich dich nachher? - Klar. Ohne?
- Klar. - Geht in Ordnung. - Ich warte draussen im Wagen auf dich.
Anita!
- Fuffzehn Jahr kenn ich dich nun schon du! - Das reicht schon garnicht!
- Und du wirst immer ansehnlicher! - Find'st du wirklich?
Aufsitzen zur neuen Tour!
Sag mal was war'n da eben in der Loge los, mit der feinen Dame?
Was soll'n gewesen sein - nix!
- Gib nur mal acht, Junge! - Nu mach mal hier keinen Umschlag, nich?
- Rück lieber mal mit 'm guten Rum raus! - N' guten?
Ja mit 'm guten! Wär doch gelacht, nich?!
Für zwei so Jandarres sind mir doch keine Bratwurst zu teuer!
Hannes...
Da...
Das ist ja die... das ist ja unsere Padua!
Ja, die hab ich für dich gemacht, Hannes!
- Wir doch, wir! - Wir? - Hier, da steht es doch: von Jens und Fiete.
Mensch, was hast du denn dabei gemacht, he?
Mann, ich hab doch die Buddel ausgesoffen - sonst hättst du das Ding doch gar nicht reingekriegt!
Na, Jens? Na Fietvat Helmut (?) Wie war die Reise?
Rekord, Du! 68 Tage von Spencergold### bis Kap Lizard
Donnerwetter du - das ist ja n'Ding...
Die alte Padua, die ist gelaufen wie so ne Nähmaschine.
Na der Olle, der hat den Kahn aber fein geknüppelt, du!
Auf jeder Wache war mindestens einmal Alle-Mann-Manöver.
Am Kap da sind wir vier Tage nicht aus den nassen Plünnen rausgekommen.
An Kochen, an Kochen war gar nicht zu denken überhaupt...
Dauernd stand schon das grüne Wasser an Deck...
Hannes...
auf dieser Reise, da hast du gefehlt, Mann.
Wo bleibt der Rum?
Anita, ich hab doch drei Rum bestellt!
Prost am Tisch!
Jens... Fiete...
Komm her... Prost!
Alles fertig zum Galopp!
Achtung - Fertig -
Wer sagt hier fertig? Hier sagt kein ein fertig!
Wenn hier ein' fertich sacht, sagen wir fertich!
Fiete fertig? Jans fertig? Alles FERTIG!
Du - sag mal - ist das immer noch der alte Esel, den ihr da habt?
- Klar! - Du, Hannes....
Wer iss'n die?
- Das is Margot. - Die hab ich ja noch nie hier gesehn!
Das kannst du ja auch nicht... die verkehrt doch erst seit sechs Wochen hier.
- Niedlich. - Sieht ja verdammt klapprig aus.
- Was, die Margot? - Ne, den Esel, Mann!
Hannes! Du möcht'st mal nach dem Hafenkrankenhaus kommen.
- Sag mal, was soll ich denn da? - Es handelt sich um deinen Bruder...
Mein Bruder? Der kann mich mal am...
Der soll mich am Buckel runterrutschen.
Die Schwester meint, es geht mit ihm zuende...
- Hannes... - Was?
In dem Fall... Hannes...
Na schön...!
Ist denn die Geschichte zwischen den beiden immer noch nicht klargekommen?
Die kommt ja auch nie klar, Mann.
Es folgt nun der berühmte bekannte Ritt auf dem Esel Bimbo!
Zehn Mark zahlt die Direktion demjenigen, dem es gelingt,
dreimal um die Manege zu reiten, ohne abzuwerfen.
Treten, Schlagen und Beißen von Seiten des Reiters ist verboten!
- Ich reit ihn. - Nicht doch... - Ich reite ihn! - Nicht doch Fiete!!
Die zehn Mark holt sich dem alten Brinkmann sein Sohn! - Fiete, nee...
Fein gekachelt...
Hannes...
musst mir helfen, Hannes.
So. Schon wieder mal.
Nein.
Es ist ja... nicht für mich.
Ich bin fertig.
Gisa....
die Deern wartet... immer noch auf mich...
Ich habe... alles... aufgeschrieben.
- ...Adresse... - Nee.
Ich hab dir immer geholfen...
Ich hab dir mein ganzes Erspartes gegeben, damit du auf Steuermannschule gehen konntest
und was hast du mit dem Geld gemacht, du?
Durchgebracht hast du's.
Und ich konnte weiter als einfacher Matrose fahren.
Und mir weiter die Knochen krummarbeiten, und für wen wohl? Für dich, du!
Und dann hab ich wieder gespart, weil ich auch auf Steuermannschule gehen wollte, yeah...
und als ich mit der Padua in Australien war,
da bist du heimlich an meinen Spind gegangen, das weißt du wohl noch, nich?
Die zweite Schublade links unten, unter die Taschentücher.
Da hast du mir das Geld doch einfach gestohlen, du!
Dann ist Mutter krank geworden,
und du hast dich nicht einmal um sie gekümmert.
Dann ist Mutter gestorben, als ich auf See war,
und als ich nach Hause kam, hatten fremde Leute sie begraben.
Das vergess ich dir in meinem Leben nicht, du,
Mit so einem Lumpen wie du einer bist will ich überhaupt nichts mehr zu tun haben!
Du hast mich kaputtgemacht!
Und weil ich nicht zum dritten mal wieder von vorne anfangen wollte,
bin ich eben an Land geblieben, wo ich gar nicht hingehör.
Bei Anita auf der Großen Freiheit.
Nee du - solange wir beide leben...
haben wir nichts mehr miteinander...
Was will er?
Ich denk, der hat Angst!
Gisa Häuptlein - Gärtnerei.
Kasse, bitte!
Na, was sagst du?
Wie heißt du eigentlich?
- Jens Peersen... - Jens?
Oh, das ist aber mal'n schöner Name, nich?
Ja, will ich wohl meinen - schöne Menschen haben schöne Namens, nich?
- Gott, was bist du niedlich! - Wann hast du denn eigentlich abgemustert?
Heute vormittag! Marie Marie, der Schornstein raucht, du!
Jens Peersen hat es mal wieder mächtig stark auf der Brust, du!
Oh Jens... ich hab starke Männer so gern!
6... 8... 10. Stimmt!
Sag mal Fiete... wer hat dir eigentlich den Trick mit Bimbos Schwanz verraten?
Trick?? Ach sooo...!
Das war'n Trick?
Na dann bedank ich mich auch schön!
Anita... wann findet denn der nächste Ritt statt?
N'abend, Hannes!
Pass auf, Admiral, ja?
Schön ist die Liebe im Hafen
Schön ist die Liebe zur See
Einmal im Hafen zu schlafen
Sagt man nicht gerne Ade
Schön sind die Mädchen im Hafen
Treu sind sie nicht, aber neu...
Hier... gib mal 'n doppelten Aquavit her...
Ich glaub, du musst mal wieder einen singen, Hannes...
Wir haben gerade die sechste Tour ohne Einlage.
Was war'n mit Jan?
Ist was passiert?
Hannes!
Hier - da fehlt ja der Reserveanker auf der Back!
Hannes...
- Ist was passiert? - Jaaa.
Einen... kleinen noch...
Hannes, du willst doch nicht wieder auf See?
Aber nein doch, ich muss ein paar Tage verreisen, wegen mein' Bruder.
- Du kommst doch wieder? - Wo soll ich denn anders hin.
Wo fährst du denn hin?
Wollen Sie zu mir?
Schön' guten Morgen.
Eigentlich wollt ich zu Fräulien Gisa Häuptlein.
Was wollen Sie denn von meiner Tochter?
Die Sache ist nämlich... ich komme aus Hamburg.
Mein Name ist Kröger.
- Kröger... aus Hamburg? - Ja.
So...
...das sind Sie.
Sie sind also der, der die Gisa...
ja und sie trauen sich noch hierher?
Nu mal suutjee, suutje, (langsam) ich kenn ja Ihre Tochter gar nicht.
Ach nein... aber damals in Bremen
wo die Gisa bei meiner Schwester auf Besuch war,
da haben Sie sie doch ganz gut gekannt, nich?
Frau Häuptlein, der, der Ihre Tochter gekannt hat, der...
Als Sie Ihr Vergnügen gehabt hatten da sind Sie plötzlich verschwunden!
und haben das arme Mädel sitzen lassen - Sie Lump!
Nun segeln Sie mal 'n bisschen sinniger durch die Gegend!
Also der, der Ihre Tochter gekannt hat, das war nämlich mein Bruder.
Und was zwischen die beiden nicht gestimmt hat, das hätten die auch am Besten alleine miteinander ausklamüsern sollen!
Jan!
Ich bin mal bloß der große Bruder.
- Guten Morgen. - Was ist mit Jan?
Seinen Bruder schickt er dir, weil er zu feige ist zu kommen.
Wahrscheinlich braucht er wieder Geld.
Du, aber das sag ich dir: Ich will von dem ganzen Krögergesindel nichts mehr hören und sehen!
- Sie haben ja wohl 'n kleinen Knall, Sie! - Lassen Sie, das hat gar keinen Zweck.
Ach, ist doch wahr...
Was ist mit Jan?
Mein Bruder...
ja der ist... der ist tot.
Nein...
Nein!
Doch.
Vor zwei Tagen... Schwarzwasserfieber.
Und ein Lump...
ein Lump war mein Bruder bestimmt nicht, das brauchen Sie gar nicht erst zu glauben.
Pech haben kann ja schließlich jeder mal im Leben.
Ja und das Geld - das Geld, das Sie ihm gegeben haben,
das hat er mir noch für Sie mitgegeben.
Ich habe meinem Bruder nämlich in die Hand versprochen, dass ich mich um Sie kümmer.
Aber ich mein', das ist ja wohl gar nicht mehr nötig,
wo Sie hier ein so schönes Zuhaus haben, nicht?
"Zuhause", Herr Kröger -
- Wenn Sie wüßten... - So?
Die Hölle ist das von morgens bis abends...
wenn eine erstmal Pech gehabt hat in einer kleinen Stadt.
Ja haben Sie denn... haben Sie denn ein Kind von meinem Bruder?
- Nein, das nicht. - Na, ich dacht schon...
Haben wir ja nochmal Glück gehabt.
Aber jedenfalls wär's doch fein, wenn Sie hier mal ne Weile rauskämen!
Wo soll ich denn hin?
Wo Sie hinsollen? Ich nehm Sie mit...
nach Hamburg!
- Nach Hamburg? - Tja - da kenn ich ne Menge Leute,
da findet sich bald ne Stellung für Sie.
Jajaja, Deern - auf mich können Sie sich ruhig verlassen!
Wir Krögers, wir sind ganz bestimmt kein Gesindel nicht!
Endlich mal zur Ruhe kommen... endlich mal keine Vorwürfe mehr hören müssen!
das wär schon schön...
Aber das geht nicht, Herr Kröger. Kann ich Mutter nicht antun.
Sie hat's auch nicht leicht, seit Vater tot ist.
Na schön - Sie können sich's ja nochmal in Ruhe überlegen!
Ich fahr heut abend wieder weg - wenn Sie mich mal finden wollen:
Hannes Kröger, Hamburg, Große Freiheit genügt.
Na dann tschüss auch...
Vielen Dank, Herr Kröger!
Und...
Arme Deern! Na...
Geht und geht denn die Geschichte mit dem Lumpen aus Bremen nicht zu Ende...
Du sollst den Jan nicht beschimpfen, Mutter...
Er ist tot und ich hab ihn einmal sehr gern gehabt.
Ach, wahrscheinlich soll ich ihm noch dankbar sein, dass er dich so ins Gerede gebracht hat.
Du solltest mal bloß hören, was die Leute reden.
Nur gut, dass das dein Vater nicht miterlebt hat.
Lass Vater aus dem Spiel. Er hätte mich verstanden.
Dein Vater? Aus'm Hause hätt er dich gejagt.
Unsere Tochter ein Matrosenliebchen!
- Man schämt sich ja vor den Leuten. - Du schämst dich meinetwegen?
Ach so... Das hab ich nicht gewusst, Mutter...
Das hab ich nicht geglaubt, dass dir fremde Menschen wichtiger sind als dein Kind.
Gisa!
Kind!
Na, Deern?
Wo geht denn nun die Reise hin, na?
- Nach Hamburg! - Bravo.
So...
na nun komm mal rein mein Deern.
Nun werd ich dir erstmal meine Villa zeigen.
Also das hier, das ist nun meine gute Stube.
Da drüben hängen meine Eltern - und neben dem Banjo...
da ist 'n Bild von Käpt Jiers von die Padua. - Aha!
Da ist ja 'n Papgei! - Tse... -Spricht der auch?
Das möcht' ich ihm nicht geraten haben, ha!
Und hier geht's in meine Koje...
Die hat schon manchen Sturm erlebt, du!
Und da hinten ist die Kombüse!
- Kombüse? ist das... - Nein, mein Deern, das ist die Küche.
- Was du meinst, ist unten 'ne halbe Treppe tiefer. - Ach so!
Du stehst ja immer noch da, Kind - mach dir's doch bequem!
Ich muss mir mal schnell die Finger waschen.
So...
- Geh'n Sie nochmal weg, Herr Kröger? - Na klar, ich muss doch in mein' Laden!
Aber morgen früh bin ich wieder da.
So... na.
Gisa, was hast du denn?
- Nichts. - Na das' fein.
Ich dachte schon, weil dir das hier alles noch 'n bißchen fremd für dich ist...
...aber du wirst dich schon an mich gewöhnen, nich? - Ja.
Ich muss mich ja auch erstmal an dich gewöhnen... Gisa.
Aber 'n anderen Namen müssen wir für dich finden.
Gisa, da kann sich 'n Hamburger nix darunter vorstellen.
Gisa... kommt von Gisela. Naja... Padua...
schade, dass das kein Mädchenname ist. Aber mit 'P' muss er anfangen. - Warum?
Alles was mit 'P' anfängt bringt mir Glück.
Padua, Pinnersberg,
St. Pauli, Polizei... wie wär's denn mit...
Paloma. La Paloma.
La Paloma?
Das kommt dir wohl spanisch vor, nich? Du, das isses ja auch!
Das heißt "Die weiße Taube".
Hmm... ich bin doch keine weiße Taube!
Na, du bist auch so'n lütten Vogel, du!
Und wenn eine weiße Taube sich an See verirrt und an Bord kommt,
dann wissen die Seeleute, dass sie bald im Hafen sind.
Und so'm kleinen Tier...
tut auch'n Seemann nix.
Na dann tschüß auch... Paloma.
Ach, du dicke Muttern!
jetzt haben wir ja nix zu essen im Haus!
- Kriegen Sie denn da nichts? - Na ich schon, aber du!
- Ach, das macht doch nichts... - Nu komm mal her... Paloma.
Hier hettst fief Mark... jetzt gehst du unt'n in' Haus...
da is'n Lokal - Billbräu...
schönen Gruß von mir an Frau Börgel, das ist die Wirtin...
die soll dir was Piekfeines zu essen geben.
Kann ich denn nicht bei Ihnen im Lokal eine Kleinigkeit essen?
Im Hippodrom? Da sind doch die bösen Seeräuber!
Das' nix für kleine Kinder!
Mein erster, das war ein Matrose, der war auf der Brust tätowiert.
Er trug eine meerblaue Hose und ich habe mich schrecklich geniert.
Er nahm meine Hand und versprach mir die Treue und gab mir sein Wort
er nähm keine andre nach mir...
und am Morgen, da ging er an Bord.
Beim ersten mal da tut's noch weh.
Da glaubt man noch dass man es nie verwinden kann.
Doch mit der Zeit, so peu a peu
gewöhnt man sich daran!
Er gab mir beim Abschied zwei Gulden und sagte so zärtlich zu mir
Schatz, du musst dich ein wenig gedulden, über's Jahr bin ich wieder bei dir.
Er hat mir noch einmal geschrieben,
aus Hongkong, dort wär es so schön,
er würde mich immer noch lieben...
und ich hab ihn nie wieder gesehn.
Beim ersten mal da tut's noch weh.
Da glaubt man noch dass man es nie verwinden kann.
Doch mit der Zeit, so peu a peu
gewöhnt man sich daran.
- Noch 'ne Kugel, Herr Scholz? - Ja, eine könn' wir ja wohl noch vertragen, Frau Börgel.
WER WAGT, GEWINNT
Mit dem Kasten ist was nicht in Ordnung!
Sie haben ja bloß den richtigen Dreh nicht raus!
- Was soll's sein, Fräulein? - Herr Kröger schickt mich...
er möcht gern ne Kleinigkeit zu essen haben.
Ach sooo... Herr Kröger will mal wieder was zu essen haben.
Na, dann suchen Sie sich mal was aus für Herrn Kröger.
- Na... Dösbaddel... - Verzeihung...
Auu! Der Kasten ist ja großartig...
...in Ordnung.
Sie haben mir Glück gebracht, kleines Fräulein.
Darf ich Sie aus Dankbarkeit... hoppla... zu einem Süßen einladen?
- Danke. - Na, "Danke" sagt man erst, wenn's geschmeckt hat.
- Ein Bier wollte ich eigentlich gar nicht... - Aber ich. Prosit!
Nehmen Sie mal ruhig mit, Fräulein. Herr Kröger ist es ja so gewöhnt.
- Was bin ich Ihnen schuldig? - Lassen Sie mal. Ich schreib's auf für Kröger.
Guten Abend.
Guten Abend...!
Auf Wiedersehn!
Nett ist die... nicht?
Ach, so'n Flittchen!
Wer weiß, wo Kröger die wieder aufgegabelt hat!
Zur Kasse!
Du gibst ja ne drollige### Figur, du!
Willst du der kleinen Anita ihr ganzes Etablissemang verruinieren?
- Na, bist du mir treu geblieben? - Genauso treu wie du mir!
Über den Punkt sprechen wir noch! Na, und ihr beiden Verrückten?
- Immer noch die große Liebe? - Das wird wohl so sein, Hannes!
Lass noch n bisschen was dran an dem föhrigen Hering!
Lass doch den Hannes reden... bleibst ja doch mein Einziger!
Oh, na also Anita - eine Lage Köm un' Bier!
Ist da wer?
Ich dachte schon, ich bin wieder umsonst da.
Ich bring die Seekiste und die Sachen.
Wenn Sie hier vielleicht mal quittieren wollen...
Hab alles da reingestellt. Kommt vom Hafenkrankenhaus.
Wiedersehn.
- Ich komm heut mit dir mit. - Aber Jens...
ich habe doch schon mal gesagt, es geht nicht.
- Ich komm heut mit dir mit... - Nein!
Nun halt doch mal den Kopf still.
Schön... bitte...
die Sache hat sich erledigt, aus, vorbei.
ich bin dir doch nicht auf dich angewiesen?
Mensch... bist ja duun...
Oder glaubst du vielleicht, dass ich auf dir angewiesen bin?
Aber Jens - nun sei doch mal vernünftig!
Haare müsste man haben.
Ob du glaubst, ob ich auf dir angewiesen bin?
Also wenn du jetzt nicht still bist, dann geh ich.
Dann geh ich mit dir mit.
Und er... und er is nicht auf ihr angewiesen.
- Also dann schick mir die Deern morgen einmal her... - Das' fein.
- Und wenn sie fleißig und anständig ist... - Also Wellenkamp...
für die Lisa leg ich meine Hand ins Feuer.
Gestatten Sie - Kröger.
Rosamunde...
Reiten macht Spaß!
Ob du glaubst, dass ich auf dir angewiesen bin!
Ich bin nicht auf dir angewiesen.
Ich denke du bleibst hier?
Ach so, ja, du... das geht mal schnell nicht...
- Hab heute noch ne Verabredung. - Heute noch? Mit wem denn?
Na mit dem... na mit dem Dingsbums da... Das is... geschäftlich.
Hah... die Geschäfte kenn ich.
N' Dreck kennst du... Puppe!
Rosamunde...
schenk mir dein Herz, sei mir gut...
- Ich soll kein Köm mehr kriegen... - Geh nach Hause, du hast genug!
Genug...? Genug??
Glaubst du denn vielleicht, ich bin auf dir angewiesen?
Feierabend! Auch der Gast macht sich strafbar!
Ist dir kalt, du? (Papagei)
Jacko, sei ruhig du!
Guten Morgen!
- Kann ich 'n paar Stäbchen haben? - Schon Feierabend?
"Schon" ist gut...! Ich komm mal eben von der Nachtschicht!
Ich bin hundemüde und freu mich auf mein Bett!
- Morgen... - Nanu?!
Herr Kröger? Schon so früh auf?
Ich bring Ihnen die Kanne wieder zurück...
und dann hätt ich gern ne Kleinigkeit zum Frühstücken mit raufgenommen.
Ein' werd ich noch riskieren, wa?
Dollerpeeter... ###
- Und eine Tafel Himbeerschokolade... - Ach sooo...
Wieso "ach so"? Also was Sie denken, das is' nich'.
Die Dame wo gestern das Bier gebracht hat, das is nämlich eine...
...entfernte Verwandte von mir, genügt Ihnen die Auskunft?
Arbeitet die auch im Hippodrom?
Ne, die arbeitet nich' im Hippodrom, aber...
wenn Sie's ganz genau wissen wollen, die arbeitet als Verkäuferin
bei meinem Freund Wellenkamp auf den Vorsätzen ###...
sonst wär wohl nix...
Besten Dank!
- Guten Tag.
- Ich will ein Buscherump haben, Frau. - So... Ja.
- Verstehn Sie mich nicht? - Nein.
Habt Ihr kein' Buscherump?
- Ein was, bitte? - Ein Buscherump, Fräulein!
Ein B...
Moment mal, ja? Herr Wellenkamp?
- Was wünschen Sie, bitte? - Buscherump will ich nicht.
- Ich will ne Krawatte. - Eine Krawatte? - Ja.
Wollen Sie sich bitte selber aussuchen? Herr Wellenkamp!
Na was soll's denn sein, Seemann? - Hätt eh 'n Buscherump?
- Hätt wi! - Na, is ja fein.
Wie wär's vielleicht mit der?
Na, die ist ja ganz niedlich!
- Kennen Sie mich denn gar nicht wieder? - Nein.
Oder vielleicht nehmen Sie Pepita - das passt zu allem.
Ich brauch aber eine. die nur zu mir passt.
Bedaure, damit kann ich Ihnen leider nicht dienen - das ist alles, was wir an Krawatten haben.
- Wer spricht denn hier von Krawatten? - Ich.
Ach so... na dann... woll'n wir mal... nich'?
- Und wie gefällt Ihnen diese hier? - Na... das ist wohl Geschmackssache.
Na nun mal ehrlich.
- Scheußlich. - Stimmt.
Dann packen Sie die mal ein.
3 Mark 85?
Sie geben viel zu viel Geld für Kinkerlitzchen aus.
Sie sollten lieber rechtzeitig was auf die hohe Kante legen.
Vertell vertell du riechst so schön nach Köm. ("das muss man in Kauf nehmen")
Da brauchen Sie gar nicht drüber zu spotten, wenn es 'ne ältere Frau gut mit Ihnen meint.
"Ältere Frau" will ich gar nicht erst gehört haben, Frau Kaasbohm...
Bei der Figur? Sie sind noch knackfrisch und stricklebendig.
Naa - gar keinen sittlichen Ernst, Herr Scholz.
Ernst hab ich wohl, Frau Kaasbohm - ich hab nur keine Zeit.
Schön ist sie ja... aber wo Sie schon vier Krawattten haben?
- Ich will sie ja auch gar nicht tragen... - Wozu haben Sie sie denn gekauft?
- Zum Umtauschen. - Zum Umtauschen? - Ja!
Ne. Nenenene.
- Die geht auch nicht. - Zu was für einem Anzug soll denn die Krawatte sein?
Na zu meinem guten Sonntagnachmittagsausgehanzug natürlich. - Und wie sieht der aus?
- Großartig! Jacke wie Hose! - Ich meine, welche Farbe hat er?
Na, ne direkte Farbe hat er eigentlich nicht, er...
- ...er ist mehr grau. - Was für ein Grau?
So'n... gräuliches Grau.
- Hell oder dunkel? - Ich? Immer nur hell.
- Also weinrot! - Ne, kein Wein... Bier!
Sehr witzig. Ich meine den Anzug.
Ja, weinrot ist er nicht. Der ist hellgrau.
Ja ich weiß... Aber zu einem weinrot...
Zu einem hellgrauen Anzug passt eben nur eine weinrote Krawatte.
Das ist eben Geschmackssache. Die ist zu dunkel. So hell ist der Anzug nicht.
4 Mark 20...!
- Und die? - Die ist wieder zu hell!
Dann mach ich Ihnen einen großartigen Vorschlag:
Sie kommen am Besten selbst mal mit dem Anzug vorbei. - Ne, das geht nicht!
Den Anzug hab ich ja nur sonntags an, und sonntags ist ja hier bei Ihnen dicht!
Aber jetzt mach ich Ihnen mal einen Vorschlag:
- Sie kommen mal sonntags zu mir! - Was?!
Na, ich meine, wir können uns ja mal am Sonntag treffen!
Wir fahren dann zusammen nach Sagebiel raus in Blankenese
und dann führ ich Ihnen mal meinen neuen Anzug in Bewegung vor, na?
- Was meinen Sie dazu? - Ich meine, Sie gehen jetzt ganz schnell nach Hause.
- Wozu denn, ich hab ja noch so viel Zeit... - Aber ich nicht.
Ich steh also wie abgemacht am nächsten Sonntagnachmittag vor Ihrem Haus.
Das ist das richtige Hamburger Sottwetter... das wird heut auch nicht mehr besser.
Das macht doch nichts, Hannes.
Naja, ausgerechnet wo ich dir heute gern den Hafen zeigen wollte...
Was ist denn mit die Gardinen los, du?
- Sind die neu? - Ja, die sind neu.
Nanu...
Und die Kaffeedecke... die kenn ich doch auch nicht!
- Die ist auch neu! - Sag mal hast du denn das gekauft?
Mhm! Gefällt's die?
- Paloma, wo hast'n das Geld her? - Ich hab mir doch was gespart...
Du hast wohl 'n kleinen Vogel, Deern!
Deine paar Kröten, die gibst du für mich aus? Das gibt's nicht.
Du hast doch auch das Bett für mich gekauft.
Das ist doch ganz was anderes - Du konntest doch nicht immer so
zusammengekringelt wie so'n klein' Dackel auf'm Sofa schlafen, nicht?
- War ja auch ganz billig, das Bett. - Der Stoff war auch ganz billig.
- Und genäht hab ich's selber. - Ach, unten bei Frau Börgel?
Nein, bei Wellenkamps im Geschäft.
Frau Wellenkamp hat mir Ihre Nähmaschine geliehen, wir haben ja leider keine.
Mit Carl und seiner Frau, da verstehst du dich ganz gut, nicht? -Oh ja.
Und wie ist es mit der Kundschaft? Sag mal, wie wirst du denn mit die Kerls fertig?
Na... die sind ja manchmal 'n bisschen frech...
aber ich werd schon mit ihnen fertig.
Leben deine Eltern auch hier?
Die sind ja längst tot.... Vater ist auf See geblieben
und Mutter hat's dann auch nicht mehr lange gemacht.
- Wart ihr noch mehr Kinder zuhause? - Ne. Außer mir nur noch der Lütte, Jan.
Ihr Krögers wart alle Seeleute, gell?
Tja... das soll wohl so sein...
Dann bist du doch eigentlich der einzige, der nicht zur See gegangen ist?
Was'n los? Na das' ja 'n Ding, du!
- Wie kommst du denn... wie kommst du denn auf sowas? - Na ich denke du bist Musiker?
- Musiker? - Naja, oder oder Stimmungssänger oder so etwas ähnliches...
Ich bin Seemann, verdammtnochmal! - Ja ich weiß... - Ich bin...
...du trittst in einem Matrosenkostüm auf, aber ich meine...
Ein Seemann bin ich, verdammich noch ein', ich bin 'n Seemann,
da stehn doch noch meine Plünnen! Und wenn ich anheuern wollte,
könnte ich morgen noch anmustern, aber... ich will nicht!
Aber das hab ich doch nicht ahnen können, Hannes!
Stimmungssänger... das 'n schönes Theater wŠr das...
18 Jahre bin ich auf See gefahren - kann ich jederzeit beweisen!
Was meinst Du denn, wo ich das Sakko herhabe - vom Fischmarkt?
Hier... hier sind ja alle meine Papiere!
Steht ja überall drin, wo ich gewesen bin.... Seefahrtsbuch.
Hier, Hannes Kröger. Erste Reise als Moses, als Schiffsjunge.
Bark Elisabeth von Hamburg nach Valparaiso und zurück nach Glasgow.
Und hier, Leichtmatrose. Vollschiff Borkholm, das war'n Norweger.
Von Rotterdam nach Seaguard ### und zurück nach Bordeaux.
Und hier von Bremen nach... Frisco.
Und jetzt kommen all die Reisen als Vollmatrose auf die Padua.
Von Hamburg nach Port Victorioa und zurück und so weiter und so weiter und so weiter und so weiter.
Und nie keine Beanstandungen nicht - nimm doch mal weg den Schiet!
Hier sind ja auch all meine Sachen noch - all die Sachen, die ich...
So, hier... letzte Reise...
mein Segelzeug... hier...
meine Stiefel... schau, da ist'n Messer...
- Was ist 'n das, da sind ja die Motten drin! - Schade um den schönen Buscherump...
- Das ist ein Buscherump? - Was ist 'n das hier... ach so...
- Was ist'n das? - Hm? - Was ist'n das... - Ach, das ist, uh...
- Zeig doch mal! - Das sind so Po... das sind paar... das sind...
kartographische... Postkarten... Spezialitäten.
Ohh...
Die ist aber hübsch!
Welcher Braut hast'n die mitgebracht? - Och... Keine bestimmte nicht...
- Willst Du ihr gerne haben? - Das kann ich doch gar nicht annehmen!
Sind das echte Korallen?
Na klar! Direktemang aus der Südsee!
Nein, ich kann dich nicht vergessen, du...
braunes Mädchen aus Samoaland!
Nein, ich kann dich nicht vergessen, du...
braunes Mädchen aus Samoaland...
Hat schon ne gute Portion von der Welt kennengelernt, der olle Trekbüddel...
- Ist das eigentlich schwer? - Ne... wenn man's kann, nicht.
Willst Du mal probieren? Komm her... so...
Hier rein, und da auch, die Finger und Daumen draußen lassen.
Na spiel mal gut...
Bravo bravo! Wie heißt denn das schöne Lied?
- Zeig mir's nochmal richtig, Hannes... - Komm her...
So, lass mal los... so, raus, hier, und da drüben auch...
Kannst aber gut tanzen, Deern!
Mich trägt die Sehnsucht fort in die blaue Ferne
Warum bist du eigentlich nicht auf See geblieben, Hannes?
Das verstehst du nicht, min Deern...
Entschuldige bitte, Hannes.
Ich wollte dir nicht wehtun.
Komm, spiel was Lustiges, ja?
Ne, das geht nicht - ich muss ja in mein' Laden! - Aber du hast ja noch ne ganze Stunde Zeit!
Heut nicht, heut muss ich früher da sein.
- Was machst du denn heute Abend? - Ich hab noch allerhand zu stopfen...
So...?
Sag mal... hörst du eigentlich öfter Rundfunk?
- Ja, manchmal! - Na, dann tu das mal heute auch
Warum? Ist heute was besonderes?
Das nun gerade nicht...
Nur... ich trag heut abend auf'm Radio... was vor.
In unserer Sendung "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins - Ein Streifzug durch St. Pauli"
sind wir jetzt im Hippodrom auf der Großen Freiheit angekommen,
dem Lokal, das alle Fahrensleute der Welt kennen,
wo der Seemann nach harter Arbeit und langer Reise Entspannung findet.
Eben betritt Hannes Kröger, der singende Seemann, das Podium über der Manege.
Der Lärm verstummt, und jetzt klingt sie auf, die alte,
auf allen Meeren bekannte Weise La Paloma.
Ein Wind weht von Süd und zieht mich hinaus auf See!
Mein Kind, sei nicht traurig, tut auch der Abschied weh.
Mein Herz geht an Bord und fort muss die Reise gehn.
Dein Schmerz wird vergehn und schön wird das Wiedersehn!
Mich trägt die Sehnsucht fort in die blaue Ferne.
Unter mir Meer und über mir Nacht und Sterne.
Vor mir die Welt, so treibt mich der Wind des Lebens,
wein' nicht, mein Kind, die Tränen, sie sind vergebens.
La Paloma ohe - einmal muß es vorbei sein!
Nur Erinn'rung an Stunden der Liebe bleibt noch an Land zurück.
Meine Braut ist die See, und nur ihr kann ich treu sein.
Wenn der Sturmwind sein Lied singt, dann winkt mir...
Ausgerechnet bei diesem Wetter müssen Sie den guten grauen Anzug anziehen!
...der Großen Freiheit Glück!
Wie blau ist das Meer, wie groß kann der Himmel sein!
Ich schau' hoch vom Mastkorb weit in die Welt hinein.
Wenn ich nur wüßte, was Hannes hat...
Tja... der singt heut so anders, nicht? Nach vorn geht mein Blick,
So... so ganz anders! denn zurück darf kein Seemannn schau'n.
Cap Horn liegt auf Lee, jetzt heißt es auf Gott vertrau'n.
Irgendwas stimmt nicht!
Seemann, gib acht, denn strahlt auch als Gruß des Friedens...
Ja, da bist du selbst dran schuld...
Lässt' dir eben vielzuviel gefallen!
Siehst ja, wie ich mit Jens umspringe... der tut was ich will, nicht umgekehrt.
Das ist doch bei dir was ganz was anderes...
du liebst ja auch Jens nicht!
Früh oder spät schlägt jedem von uns die Stunde.
La Paloma ohe -
einmal wird es vorbei sein!
Einmal holt uns die See, und das Meer
gibt keinen von uns zurück.
Seemannsbraut ist die See, und nur ihr kann er treu sein.
Wenn der Sturmwind sein Lied singt, dann winkt mir
der Großen Freiheit Glück!
Auf, Matrosen - ohe!
La Paloma ade!
- Was suchst du denn, Hannes? - Wo hast du denn die Padua hinversteckt?
- Die Padua? - Ja, mein Geschenk von Jens und Fiete... das Flaschenschiff!
Da ist es ja... Warum versteckst du denn das so, Anita?
Wenn ich nicht mehr hierbleiben will... dann bleib ich sowieso nicht mehr hier.
Was ist eigentlich mit Dir los, Hannes?
Du bist schon seit Tagen so... so anders.
Auf die Dauer macht mich das alles hier verrückt, Jeden Tag denselben Spektakel hier in dem Bums...
immer den Affen machen...
Hannes Kröger, der singende Seemann, jaja, Schiet...
mensch was bin ich denn in Wirklichkeit hier...
'n besserer Animierfritze! Ja, das bin ich!
Hannes, wie kommst du denn mit eins' auf solche Gedanken?
Es war doch immer dein Wunsch, dein freier Herr zu sein!
- freier... freier Herr! - Ja, das bist du doch jetzt! - Ach, ja!
Hast es nicht mehr nötig, dich bei jedem Wetter auf See für andere zu schinden,
hast alles was du brauchst, hast dein Essen, hast zu trinken, hast Geld...
...hast mich...
Es gibt auch noch was anderes!
Ach soo...
Ach so, das andere ist wohl ne andere!
Och...
Ich sag dir, wenn man erstmal steuerlos treibt, dann strandet man auch bald.
Und kein Bergungsschlepper bringt ein' dann mehr ab.
Aber was sind'n das für hintersinnige Gedanken für ein' Kerl wie du ein' bist!
Du hier die Große Freiheit die hat mich fix und fertig gemacht, ich bin ein Wrack!
Verrückt bist du! Wenn das ein' sagt wie ich...
wo der Große Lotse jeden Tag an Bord kommen kann, da mag das ja noch angehen...
Aber du - du kannst dich doch noch freisegeln!
Freisegeln... das sagst du so...
Ich bin doch eine stinkige Landratte geworden, ich bin doch schon viel zu fest an Land vertäut!
Dann kapp doch die Trossen, Junge, ehe es zu spät ist!
Sonst geit dir das noch wie mir....
Wieder auf See... gerade jetzt...
wo ich zum ersten mal...
Ja du, das bin ich!
Ja dann brauchst Du doch nicht mehr auf See!
Denn kauft euch doch 'ne Barkasse, und macht Hafenrundfahrten!
- Ne Barkasse? - Ja!
Eine Barkasse...
Was ist der...? Krank ist der?
Jawoll, er ist krank.
- Der Esel ist krank? - Das ist aber ein feiner Ausschank...
Die Gäste werden vermöbelt, die Stimmungskanone geht stiften,
und die Hauptattraktion ist krank.
Wenn ich da an Köln denke...
Nicht!
Werner!
Na Willem, was ist jetzt? Kommst Du am Sonntag mit nach Vierlanden?
Sonntag...? Ne!
Sonntag hab ich was Besseres vor!
Frau Birgel hat mich aufgehalten, ich soll mal eben zum Barkassenstand zu mei'm Freund Puhlmann runterkommen.
Na, heut klappt das aber mit dem Wetter, was, Deern?
- Was machen wir denn, Hannes? - Ich zeig dir den schönsten Platz von die Elbe.
Wir fahren mit'm grünen Dampfer nach Blankenese runter.
Für mein ### ein Mann auf die Welt gehört
oder mit'n grünen Dampfer auf die Elbe fährt...
- Vielleicht könnten wir zu Sagebiel, tanzen gehen... - Wo kennst du denn Sagebiel her?
Da war neulich so'n Frecher im Geschäft... der wollt' so gern mit mir hingehn.
Gut, dass ich nicht in die Nähe war!
Puhlmann! Wo brennt's denn?
Ach kannst du mir nich mal eben aus die Verlegenheit helfen?
der Konrad hat mich im Stich gelassen, und nun hab ich keinen Barkassenführer für die Germania.
Kannst du ihr nicht wenigstens eine Tour fahren?
Bei der Gelegenheit könnt ich dir doch großartig 'n Hafen zeigen, oder was meinst du?
Können wir ja machen, Hannes - Sagebiel läuft uns ja nicht weg.
Ich komme!
Ick auch!
Vor uns liegt der Kaiserspeicher...
Die Uhr wo sie oben an ihn sehn, das' keine Uhr...
das ist ein Wasserstandsanzeiger...
und der dicke runde Ball, den sie oben auf'm Turm sehen, das' ja nu' die Uhr!
Das ist der Zeitball, oder wie wi in Hamburg segt, de Schietball.
das' die Uhr des Seemanns.
In die Tasche kann man ihr nicht tragen.
was es nich alles gibt, nich?
Das da drüben, meine Damen, das ist die größte Pulverfabrik von ganz Deutschland.
Da wolln wa lieber nich so nah ranfahren, was?
Das ist nämlich Dr. Oetkers Backpulverfabrik!
Verdammte Swinegels... yeah... piep piep!
Ja meine Herrschaften, das sind nu mal so die Gefahren der Christlichen Seefahrt, nich!
Kannst' nix gegen machen!
Na? Wie gefällt Ihnen mein neuer Anzug?
Na, so ohne Krawatte sieht er natürlich nach nix aus, aber...
Der vordere der beiden Dampfer löscht gerade.
- Brennt's dort? - Ach i wo, Fräulein...
Wenn er brennen tät, dann könnt' er doch nicht löschen, nich?
Der löscht Jamaica Rum. Bei mir ist grad umgekehrt:
Ich hab'n fürchterlichen Brand, und ich hab nichts zu löschen!
- Haben Sie was gesagt? - Nein.
"Nein" haben Sie gesagt!
Das' ja großartig - ich dacht schon, Sie hätten die Sprache verloren!
- Können Sie auch "Ja" sagen? - Frech sind Sie garnicht!
So, das wundert mich... mein Umgang sagt immer,
dass ich so frech bin wie die Möven von der Lombardbrücke.
Und jetzt fällt unser entzückter Blick...
in die Höhe...
mach mal'nPunkt...
ich meine das ist wohl der Höhepunkt unserer Hafenrundfahrt.
Was Sie jetzt sehen, das ist der Segelschiffshafen
Hier bietet sich uns ein großartiger Anblick.
Ds ist das letzte in Hamburg beheimatete Segelschiff,
das ist die Viermastbark Padua von die Schiffsreederei F. Laeisz.
Auf diesem stolzen Schiff bin ich selber viele Jahre lang
also jahrende-lang als Matrose gefahren!
- He lŸcht! (Er lŸgt!) - Barmbecker Brüddenschü!### Komm herab!
Die letzte Reise von Australien nach Hamburg hat die Padua
in der Rekordzeit von 68... Tagen...
Sind Sie nächsten Sonntag auch wieder mit Ihrem entfernten Verwandten verabredet?
Wahrscheinlich!
Ich steh jedenfalls nächsten Sonntagnachmittag wieder um 3 Uhr vor Ihrer Tür.
Ohne Krawatte?
Na vielleicht hören die Herrschften da hinten auch mal 'n bisschen mit zu!
Ich sabbel mir nämlich nicht gern umsonst Fransen ans Maul!
Hey hey hey hey hey...!
Da drüben am Pinnersberg, da steht ja nun das wichtigste Gebäude von ganz Hamburg...
Das ist nämlich meine Wohnung.
Da drüben ist die Werft von Blohm & Voss!
Auf ihr werden die größten deutschen Schiffe gebaut.
Jeder richtige Hamburger kennt auch das Lied von die Arbeiters von Blohm & Voss:
Wi sünd Hamborger Kedelklopper,
wi arbeit`t dröb'n bi Blohm un Voss
sünd krüzfidel un jümmers propper,
kaut Swatten und hebt schändlich Dost.
Det Sünndags ober fein in Schale,
dat treue Mäken dann im Arm,
als bess'rer Lord in jedem Saale,
find't man von uns so'n ganzen Swarm!
Een Rundjer und een...
Immer ruhig, wir sind kein Gesangsverein, nicht!
Na warte nur, mein Junge...
Ach wollen die Herrschaften bitte 'n Augenblick mal von Steuerbord auf Backbord 'rübertreten?
Ich mach nämlich jetzt 'n kleinen Dreh und dann...
Dann können Sie nämlich nochmal das herrliche Hafenpanorama sehen!
- Woher kennen Sie das Lied so gut? - Ich arbeite doch drüben bei Blohn & Voss!
- Was - Sie sind kein Seemann? - Ich? Ne!
Mit Boote hebb ick nix im Sinn!
Gisa! Komm mal schnell her, du!
Nächsten Sonntag ziehen Sie mir den guten grauen Anzug nicht wieder an!
Grade zieh ich ihn an! Nächsten Sonntag geh ich zu Sagebiel, tanzen!
- Haben Sie wieder 'ne Braut? - Noch nich, Frau Kaasbohm,
noch nich! Aber am nächsten Sonntag!
Nächsten Sonntag ganz bestimmt, aber diesen Sonntag geht's nicht!
Ich hatte mich so auf Sagebiel gefreut, ich war so lange nicht mehr tanzen.
Läuft uns doch nicht weg, Sagebiel...
Ich hab heut ne Verabredung, die sehr wichtig für mich ist,
und vielleicht nicht nur für mich... für die lütt'n Paloma...
Tschüss!
Was ist denn mit dir los, sag mal - der letzte Sonntag und du bestellst uns hier zu Puhlmann?
Ja was denn, ich wollte eigentlich sehen was Margot macht
und wenn die nix anderes vorhat, dann wollte ich 'n bisschen Abschied mit ihr feiern!
He ich mach ne Probefahrt und ihr sollt euch den Kahn mal mit ansehn - kommt!
- Mensch, wo bleibt ihr denn man bloß? - Willst du denn die Barkasse kaufen?
Vielleicht...!
Blub mi an Land...! Nu schmeiß mir aber ein' auf's Auge, du!
- Ah, Sie tanzen aber prima! - Kommt immer auf den Herren an, wie der führt!
- Aber ich finde, wir passen großartig zusammen. - So - finden Sie?
Ja. Wenn ich Sie so im Arm habe, dann haben Sie gerade die vorschriftsmäßige Größe.
- Muss das sein? - Ja, das muss sein.
Was ist den das? Was...
Wollen wir ihn mal gackern lassen?
Sie können aber auch an keinem Automaten vorbeigehen...
- Schade um das schöne Geld. - Ja, das sagt Frau Kaasbohm auch immer.
Komm mal her...
- Darf ich mir erlauben? - Danke!
- Wer ist denn Frau Kaasbohm? - Frau Kaasbohm, das ist meine möbilierte Wirtin.
Wollen sie ihr nicht mal kennenlernen?
Nein?
- Hat er das Eis immer noch nicht gebracht? - Ja, Sonntags ist hier immer 'n tollen Betrieb.
Sie sind wohl jeden Sonntag hier, wie?
Ne. Nur mal ab und an.
- Wolln wir nich zusammen 'n Süssen trinken? - Ne, lieber nicht... ich bekomm so leicht nen Schwips.
Macht ja nix... bring dich ja nach Hause.
- "Dich"? - Richtig.
Ich hab die ganze Zeit gewusst, dass wir was vergessen haben...
das müssen wir aber sofort nachholen - Brüderschaft.
Sagen Sie hübsch weiter "Fräulein Gisa" zu mir... und ich Herr...
Wie heißt du... wie heißen Sie denn eigentlich?
Ja, siehste... das kommt davon!
Also was ist denn nun? "Du" oder "Sie"?
Das können Sie halten, wie Du willst.
Also... ich heiß Georg Wilhelm Scholz.
Und ich Gisela Marie Sophie Häuptlein.
Muss das sein?
Na das ist doch die Hauptsache dran!
Überleg dir das in Ruhe und sag mir bald Bescheid.
Über den Preis da werden wir uns schon einig.
Ist in Ordnung, Fritz!
Hallo... Na, ihr?
Übermorgen geit nun die Padua wieder nach See.
Habt ihr denn schon angemustert?
- Tscha, der muss ja raus... - Ja nu... nu wo der Esel krank is, nich...
- Arme Margot. - Und wann soll's denn losgehn?
Block 7. (Punkt 7 ?)
Sag mal, Hannes...
Mit dir stimmt doch wat nich.
Das spürt doch 'n Blinder mit'n Krückstock.
- Wie heißt'n die Deern? - Was für ne Deern denn?
Och mensch Du, wenn 'n Kerl wie du sein' Kumpan im Hippodrom im Stich lässt
- und doch nich wieder nach See geit, du... - ja und hier mit der Barkasse im Hafen rumkutschiert...
Da steckt doch wohl ganz bestimmt so'n langhaariges Geweibse dahinter!
Och nu red doch nich so'n Blödsinn durcheinander.
Na, Hannes - klar Deck:
Du willst heiraten, wat?
Vielleicht... ja...
wenn sie mir will...
- Wat denn, du hast... - Hast Du ihr da noch nicht nach gefragt? - Ne...
Du also diesmal ist das alles ganz anders wie sonst.
Wer... wer ist es denn? Kennen wir ihr?
Ne die kommt doch von außerhalb!
Wann kömmt die denn?
"Kommt die"... die wohnt doch schon bei mir!
Mann du...! Dat is ja aus der Reihe, nich?
Ne ne nich so wie ihr denkt, hop hop Mariechen,
Freikonzert auf'm Rathausmarkt und so...
Paloma, die ist eben ganz anders, nicht...
- Wie heißt die Deern? - Na, Gisa!
Du hast doch eben "Paloma" gesagt...
Du musst mal was einnehmen zum Ohrenwaschen, Jens, du!
Wie... wie sieht den die Gisa aus?
- Ist sie... ist sie hübsch? - Klar...!
Und häuslich und fleißig und akkurat und...
und alles... und auch ein anständiges Mädchen.
Ich hab gar nicht mehr geglaubt, dass es sowas überhaupt noch gibt.
Junge Junge Junge Junge...
Tjaja wenn das so ist... schade, nicht?
Schade, dass wir nun.. die Paloma gar nicht mehr kennenlernen!
- Wieso? - Na, übermorgen sind wir ja schon wieder auf See, nich?
- Wollt ihr sie sehen? - Klar! - Ja, Mensch!
- Na los, kommt mal! - Jau!
Na los... Ihr Athleten!
Aber erst mal eure Elbkellen abtreten!
Gisa! Ich bring Besuch mit!
Na nun geniert Euch nicht.
Gisa! Na setzt euch!
Gisa!
Wo steckst du denn, Deern?
Gisa!
Bist du denn nicht da?
Na...
Ah...
Die ist wohl bloß mal 'n Augenblick weg...
"Lieber Hannes -" das ist nur für Dich...
"Das Essen steht in der Kombüse auf'n Tablett...
da du nicht wiederkamst, geh ich mit einem Bekannten spazieren"
"Wie wär's denn heute mit Sagebiel? Ich warte unten vor der Türe -
Willem ohne Krawatte"
- Was tüdderst du denn? - Das steht auf der anderen Seite.
Weiße Taube... weg!
Sagebiel...
Zahlen!
Wollen wir gehn?
Ja.
- Herr Ober, ich möcht zahlen, ja? - Kollege kommt gleich her!
Zahlen!
Na...
Du...?
Ist das hier gestattet?
Hannes...!
Ne! Komm, setz dich hin.
- Du, dich hab ich nicht gefragt. - Herr Ober, ich möcht zahlen!
- Ich wollte gerade gehen... - Was hatten die Herrschaften?
- Ja wir hatten... - Was hast du denn gehabt? - Ein Kuchen...
Was hier am Tisch war, zahl ich!
Vielleicht einigen sich die Herren drüber vorher.
Hallo hallo meine Herrn, ich krieg noch 6 Mark 20!
Na nun komm mal.
Gisa - wenn du mich brauchst: ich wohn Steckelhörn 3.
- Woher kennst du den Kerl denn eigentlich? - Aus dem Geschäft. - So!
- Außerdem ist er kein Kerl, sondern ein sehr anständiger Mensch. - Ein Flunki isser!
Ach, ihr habt euch wohl schon öfter getroffen? - Nein! - So?
Und vorigen Somntag an der Barkasse da war das auch wohl bloß 'n puren Zufall!
Na von mir aus bestimmt.
- Nu lüg doch nicht, Deern! - Schrei doch nicht so!
Brauchen doch nicht alle Leute zu hören! Die reden sowieso schon über uns!
Na die sollen sich ruhig um ihren eigenen Schietdreck kümmern!
Was zwischen uns ist, geht kein-einen was an!
Radio hast du ja auch nicht ausgedreht, du!
Na du scheinst es ja banig eilig gehabt zu haben!
Nanu?
- Da bist du ja, Hannes! - Was willst du denn hier?
Mich hat der Regen hier in der Nähe überrascht! Ein Glück, dass ich die Schlüssel bei mir hatte, nich?
Tag, Fräulein! Mein Gott, sind Sie aber durchnässt!
Ja, das ist Fräulein Häuptlein, das ist ne entfernte Verwandte von mir.
- Und das ist hier... - Anita Schröder ist mein Name.
Ja... das ist meine Chefin.
So kann man's auch nennen.
So, und nun wird sich aber mal rasch umgezogen, nich? Sonst gibt's noch'n Schnupfen!
Das kann ich bei meinem Stimmungssänger nicht gebrauchen!
- Ich mach uns rasch 'n schönen Kaffee. - Aber das kann ich doch machen!
Nana, nicht doch, Fräuleinchen, ich bin ja hier zu Hause.
Jens hat mir so Verschiedenes erzählt - geht das schon lange mit der da?
Gisa? Das war doch die Braut von mein' Bruder!
Ach so, und jetzt hast du ihr übernommen - bleibt in der Familie, nich?
Mach bloß, dass du rauskommst, nich, Puppe! Du...!
Beim ersten mal da tut's noch weh...
da glaubt man noch dass man es nie verwinden kann...
Na wo sind denn meine grauen Strümpfe bloß?
Die hab ich dir gestopft und unten in deinen Schrank gelegt.
gewöhnt man sich daran!
- Zieh dir Strümpfe an, min Gold! - Jaa!
Na na na!
Das ist auch einer, den man nehmen muss, wie er ist!
- Sind Sie schon lange bei ihm? - Ich bin erst einen Monat in Hamburg.
In der ersten Zeit ist er immer sehr nett.
Später gibt sich das dann leider.
Hübsche Figur haben Sie.
Aber Seeleute sind schwer zu halten.
Hannes will gar nichts mehr von der See wissen.
Hunde, die viel bellen... Eines Tages mustert er doch wieder an.
Ich kenn die Brüder.
Oder glauben Sie vielleicht, er heiratet Sie?
Ach, Sie glauben, weil er Sie nicht geheiratet hat?
Ich und so'n Kerl heiraten?
Der Hannes ist kein Kerl.
Das ist'n anständiger Mensch... N' sehr anständiger Mensch.
Der weiß genau, was er tut. Genauso wie ich.
Dein Wasser kocht... soll's noch heißer werden?
Eben... auf der Treppe da war ich wohl 'n büschen...
büschen laut zu dir, nich, Paloma?
"büschen" ist gut...
Du musst das doch verstehn, Deern...
Ich hab da doch meine Gründe für.
Und jetzt ganz besonders, wo ich weiß, dass du...
Mach mir doch mal meine Knöpfe bitte hinten zu, ja?
Das muss ich ja nun sagen: die Wohnung ist ja nun pikobello in Schuss
Neues Geschirr, neue Gardinen, die Tischdecke kenn ich auch noch nicht
Na nun wohnen Sie ja auch für fest hier.
Ich bin ja mal bloß hier für'n Sprung raufgekommen.
Aber nett war's deswegen doch, Hannes, nich?
Nu lass uns doch mal von was anderem sprechen!
Kleines bisschen muss er noch ziehn.
Haben Sie denn unseren Hannes überhaupt schon mal singen hören?
- Ja, im Rundfunk. - Ach Gott, im Rundfunk... das ist doch nichts...
Im Hippodrom müssen Sie ihn mal singen hören, da erkennen Sie ihn gar nicht wieder!
Er will nicht gern, dass ich da hingehe.
Ja warum denn nicht, Hannes, mein Lokal ist doch kein Bums?
Ich hab auch sehr gute Gäste, die kommen alle nur wegen Hannes.
- Besonders die Damen. - Nu red doch nich so'n Blödsinn!
Na hör mal, Hannes... die Frau Konsulin zum Beispiel...
die kommt doch bloß wegen dir... die ist nämlich ganz verrückt nach ihm.
Die will ihn partout nach'm Hansa-Theater bringen.
Trinken wir nun den Kaffee oder nich?
Ich will keinen Kaffee, Frau Kassbohm!
Kaffee wolln Sie nich, Essen wolln Sie nich,
hat wohl nicht geklappt mit der neuen Braut, was?
- Lassen Sie mich in Ruh! Ich muss weg! - Bei dem Wetter?
Wollen Sie sich den blauen Anzug genauso verruinieren wie diesen da?
- Was haben Sie denn vor? - Ich muss ein' aus 'n Anzug stoßen!
Beim ersten mal da tut's noch weh
da glaubt man noch, dass man es nie verwinden kann,
doch mit der Zeit, so peu a peu
Gib mal Trompete her!
gewöhnt man sich daran!
- So ist er in seinem Element! - Er sieht ganz verändert aus.
Ich sag ihnen, der Hannes gehört auf die Große Freiheit und nirgends anderswo hin.
Ihr erster, der war ein Matrose, der war auf der Brust tätowiert
Das da drüben - das ist die Konsulin.
er trug eine meerblaue Hose und sie hat sich so schrecklich geniert
- N'Abend! - N'Abend, Fiete!
- Ah, ne Neue, wa? - Das ist Fräulein Gisa.
Ach Sie sind das?
Brinkmann... Fiete Brinkmann ist mein Name...
Jens und ich, wir sind alte Freunde von Hannes!
Jens - wie find'st du ihr?
Totschlagen... einfach totschlagen!
- Wen? - Die da!
- Wie heißt du denn? - Hein Olsen.
Hein? Oh das ist aber mal 'n schönen Namen, nich?
Tjaja!
Wann hast du denn eigentlich abgemustert?
Wenn er intim wird, mach ich ihn fertig!
Wenn der Hannes nachher fertig ist, dann zeig ich Ihnen den Eselsritt!
- Eselsritt? Gibt's denn hier Esel? - Mehr als genug.
- Wo ist denn Bimbo? - Steht im Stall. Kann nicht laufen.
- Schade, nicht? - Kann er immer noch nicht laufen?
Dann werd ich ihm mal Beine machen!
Das Treusein, so sprach er, ich kann es versuchen, ich war's zwar noch nie
wird's ein Knabe, so nenn ihn Johannes, wird's ein Mädchen, so nenn es Marie
Er ist nicht zu Hochzeit gekommen, er war auch zur Taufe nicht da,
sie hat einen anderen genommen
Ach so!
und zu dem sagt Johannes "Papa"...
Na nun lacht mal nicht, das kommt in die besten Familien vor!
Alles mitsingen - Ballett!
Beim ersten mal, da tut's noch weh
Warum sagst du mir denn nicht guten Abend?
Könnte ja deinem Kerl am Ende unangenehm sein.
- Was hast du denn? - Lass mich in Ruh!
Hannes!
Jetzt hat's gebumst!
Entschuldige du, dich hab ich gar nicht gemeint!
Geh du mal hier raus, du hast hier nichts mehr zu suchen, nich?
Aber was... was geht denn euch das an, ich meine...
Entschuldige, ich hab dich ja gar nicht gemeint! ... Nicht anfasen, ja?
Dieser Affe!
Nich anfassen, ja?
- Wir sprechen uns noch! - Darauf kannst du dich verlasdsen!
Schade, dass Deine Mutter dich dann nicht mehr erkennt!
Wer angibt, hat mehr vom Leben!
Weil Deine Nase dann mitten im Genick sitzt, du!
Und deine Nase... fliegt aus deinem Gesicht!
Polizei!
Kommen Sie, meine Herren!
Reißt mir meine Fliege ab, du?
Wann hast du denn abgemustert, hm?
Augenblick!
Allleeee...
...auf sie mit Gebrüll!
Was war da los, Kröger?
- Interne Familienfeier, Herr Wachtmeister... - Joh...
Tja - dann passt man bloß auf, dass da keine geschlossene Gesellschaft draus wird... nich?
Du, willst du das Mädel jetzt endlich in Frieden lassen?
Deine Freudenbraut kann mir gestohlen bleiben, Mensch - ich häng mich doch nich an ein Flittchen von die Große Freiheit!
Ach du Q.... du Quiddje du! (Zugereister)
Schläft du al, Gisa?
Nein...
Na wärst du man heut abend nicht ins Hippodrom gekommen, du...
Bin überhaupt nicht daraus schlaugeworden, wieso auf einmal so eine Mordshauerei im Gange war.
Aber vielleicht hat alles so sein sollen.
Jetzt weiß ich wenigstens, woran ich mit dem Kerl bin.
Tja, das ist ja leicht , 'n anständiges Mädchen in'n Dreck zu ziehn...
- Was hat er? - für eine von der Straße hält er dich!
Nein...!
"ein Flittchen von der Großen Freiheit" hat er gesagt.
Musst dich doch garnicht drüber aufregen, was so ein Heini sagt,
kann dir doch egal sein.
Was geht dich denn überhaupt der fremde Kerl an, du, Deern...
Du hast doch mich.
Die ganzen letzten Tage wollte ich ja schon mit Dir darüber sprechen...
Ich geh weg von die Große Freiheit... auf die Dauer ist das doch kein Leben nich.
Das mit Anita, das war ja schon lange ich mehr so...
und die anderen Weiber...
das kommt und geht, wie das mal so is, nich... man is ja schließlich...
man is ja schließlich'n Mann.
Die... die Frau Konsul...
die wollt mich ja partout an's Hansa-Theater bringen, aber...
schon besser so.
Und wenn du nicht gekommen wärst, dann wär ich ja auch wieder nach See gegangen,
s' ja doch stärker als man denkt.
Dann kommt der Tod von mein' Bruder...
dann kommst du...
un dann kommt alles ganz anders.
"Freisegeln", hat der Admiral gesagt, Gisa -
Ich kauf die Barkasse, da kannst du dich drauf verlassen...
und dann sollst du mal sehen
wie hell und blau der Himmel wird... und dann...
schmeißen wir meinen Kram und deinen Kram zusammen
und dann wird geheiratet -
Es gibt ein schönes Wort bei die christliche Seefahrt:
Schön' Wetter un' gute Fahrt...
Morgen wieder...
Hannes Kröger Rundfahrten
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins...
ob du'n Mädel hast oder auch keins
amüsierst du dich, denn das findet sich
auf der Reeperbahn nachts um halb eins.
Wer noch niemals in lauschiger Nacht...
Hansa-Theater!
Ay! chinita que sí,
Ay! que dame tu amor ###
Ay! que vente comigo chinita
a donde vivo yo
Ay! chinita que sí
Ay! que dame tu amor... ###
Komm wieder nach See!
Bleib bei mir!
Du wirst doch kein Steuermann!
Freisegeln!
Komm wieder nach See!
Bleib bei mir!
Wirst doch kein Steuermann...
Freisegeln!
- Komm mit... - Bleib bei mir... - Freisegeln...
Hannes!
Hannes...
Keine Angst, Paloma...
Ich bleib bei dir!
Paloma...
3...!
Steckelhörn 3!
Paloma...
Paloma!
Steckelhörn 3!
Paloma...
Steckelhörn 3!
Was ist, Hannes?
Ach nix... gar nix...
Du, ich hab man... bloß geträumt...
Schlaf ruhig weiter, Gisa!
Wird schon alles ... gut werden...
Du, Jens...
Das will ich dir mal sagen, Mann...
Unser Hannes, der ist für die christliche Seefahrt verloren.
Was die Liebe nicht aus so'n Mann machen kann.
Ich bin froh, dass das morgen wieder nach See geht.
Mensch Jens, Fiete, jetzt ist gleich 7 Uhr und ihr seid noch nicht fertig!
- Ich bleib an Bord. - Ihr seid ja jeck.
Ich möcht am liebsten überhaupt in Hamburg bleiben.
Hamburg ist die schönste Stadt der Welt, da kann nicht einmal Köln dagegen an.
Ich hab die Nase voll von Hamburg.
Owww....
Los, komm... rein, rein!
und stell das da hin... so...
Höher... höher konnten Sie wohl auch nicht wohnen!
Na freu dich doch, dass ich kein Leuchtturmwärter bin!
Was' denn hier los? Hat hier ein' Geburtstag?
Neugierig sind sie wohl garnicht, Frau Börgel, was? Komm her, komm, 50 Mark...
Man wird ja wohl noch fragen dürfen, nich? - Nun stehn Sie mal nicht hier rum, ###
- gehn sie doch in die Küche rein, Gisa kommt ja gleich!
Also guten Abend, Herr Wellenkamp,
die neuen Buscherumps pack ich dann morgen aus, gell?
Ist recht, mein Deern, das hat ja Zeit.
Nu gehn Sie mal - er wartet sicher schon!
Auf mich wartet keiner...
Sagen Sie, Herr Wellenkamp, wo liegt eigentlich die Steckelhörnstraße oder so ähnlich...
Ein Fräulein ist draußen... die will zu Ihnen.
- Was denn für ein Fräulein? - Ich kenn ihr nicht.
Die war noch nie da.
- Wollen Sie nicht wenigstens 'n bisschen was umnehmen? - Warum?
Was willst du denn hier?
Ich muss dir was sagen.
Ja? Bitte?
Du hat Glück bei den Fraun, Bel Ami...
soviel Glück bei den Fraun, Bel Ami...
bist nicht schön, doch charmant...
bist nicht klug...
bist kein Held...
So...
nur ein Mann...
der gefällt...
Verliebt jeden Tag sich auf's Neu'
alle küsst du und bleibt keiner treu...
doch die Frau, die dich liebt...
Nanu?
In so einem Haus kann man doch nicht heiraten bei so schmalen Türen!
Bel Ami, Bel Ami...
Bel Ami... jau!
Ja...
Und ich hab wirklich geglaubt, du hast was mit ihm gehabt.
Dann wär ich wohl nicht gekommen - nicht?
Ne.
Ich glaub du hast überhaupt noch nichts gegessen, was?
Denn... dann werd ich... bleib mal da.
Frau Kassbohm?
Ach könn' wir nicht noch 'n paar Tee haben, Mutter Kaasbohm?
- Ist das die neue Braut von Sonntag? - Gefällt Sie Ihnen?
Da bin ich überfragt...
Junger Mann...
LŸtte...
Hallo... hallo! Bleib doch hier, du!
Carl Wellenkamp, Das Haus für den Seemann...
Nee, Hannes, die ist pünktlich um sieben weg...
Was soll denn passiert sein - sie ist doch kein kleines Kind mehr!
Hat wohl noch was zu besorgen...
...bestimmt sogar! Sie hat mich ja nach'n Steckelhörn gefragt!
Was ist denn, Herr Kröger?
Nix...
Garnix...!
WER WAGT, GEWINNT
Wann hat's denn bei dir angefangen?
Ja... warte mal...
- Eigentlich gleich an dem Bajazzo... - Was für ein Bajazzo?
Ja bei dem Spielautomaten!
- Unten bei der Frau Börgel bei dir im Haus! - Ja...
Weißt du's nicht mehr... damals... als du mich angestoßen hast?
Da konnte ich dich gar nicht leiden. Du warst aber auch so frech!
Und wann hat es bei dir angefangen?
- Auch bei einem Automaten... - Aber eben hast du doch noch gesagt...
Nein - nicht bei Frau Börgel...
- In Blankenese... - Ach so...
Da sag mir einer noch was gegen die Automaten, nicht?
Sag das nochmal...
Ich kann's doch nur einmal sagen...
- Aber ich möcht es doch nochmal hören! - Ich sag's aber nicht mehr!
[ Eignes Heim mit seinem Frieden ist ein Stück vom Paradies ]
Hübsch ist die! Wo hast du die Kette her?
Die ist von...
aus der Südsee.
Aha...
- Ich werde mir morgen ein Zimmer suchen. - Ja aber möglichst hier in der Nähe, nicht?
Ich hab überhaupt Angst vor dem morgigen Tag.
Warum denn?
Denkst du vielleicht, ich kenn dich morgen nicht mehr? - Nein.
Nein... es ist nur wegen...
Es wird ihn vielleicht kränken.
Warum denn... du hast doch nichts mit ihm gehabt!
Nein, das nicht...
Aber er war in den letzten Tagen so anders...
Manchmal hab ich direkt das Gefühl gehabt...
Das Gefühl hab ich von Anfang an gehabt.
- Gesagt hat er zwar nie was... - Na also!
Dann brauchst du dir ja auch keine Vorwürfe zu machen!
- Ich komm mir nur so undankbar vor.- - Aber wieso denn bloß?
Du hast doch die ganzen Wochen für ihn gesorgt!
Scheint dir ja banig schwer zu fallen, hm?
Red' doch keinen solchen Unsinn...
Du...! Ich hab ja noch was für dich!
Du wolltest doch immer deine Krawatte umtauschen! - Zu spät!
Der Anzug ist hin.
Glaubst du vielleicht, ich bin auf ihr angewiesen, du?
Ob du glaubst, dass ich auf ihr angewiesen bin, du, ha?
Ich bin nich auf ihr angewiesen!
Wiedersehn.
- Wo willst du denn hin? - Zu Margot. - Komm her!
Herein!
Was nützet mir ein schönes Mädchen
wenn and're drin spazieren geh'n
Macht, dass ihr rauskommt, ihr!
Und küssen ihr die Schönheit ab
Und küssen ihr die Schön...
Raus!
Was ist'n mit dir los?
Lass mich in Ruh...
- Was hat Hannes denn? - Halt's Maul!
Da...
Verlobungsringe...
Hannes...
Lass es man gut sein, du...
Du musst hier raus...
Willst du denn nicht wieder bei uns anmustern?
Ihr seid doch schon... vollgemustert?
- Eben nicht, du! - So? - Na, der Karl! aus Köln...
weißt du, der will ja gern hierbleiben, dem gefällt ja Hamburg gut,
- ...wenn er einen Ersatzmann findet... - Auf einmal?
- Warum denn? - Ohhh...
..alte Geschichte.
Ach so... wegen einem Weib... hmh...
Nee....
- Nein. - Der Käptn hat doch Telefon, das könnt ich doch schnell in Ordnung bringen!
Wedder noch See....
Wieder nach See...
Da feiert man jetzt Hochzeit...
ich mach mir gar nichts draus...
denn ich bin ja ein Seemann...
Gut'n Abend Vati!
der von Treue...
Jens!
Was ist denn mit dir los?
Ich kann und kann die Margot nicht vergessen.
Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank, du!
Du weinst... wegen einem Weib?
Lass ihr doch sausen!
Denn du bist doch ein Seemann...
der von Treue nichts weiß...
Mensch, morgen...
bist du wieder auf See und dann sieht alles ganz anders aus!
Du... immer nur fahren...
unter dem Himmel so heiß...
Wenn man erst mal wieder oben auf die Rah steht...
und der Wind, der jault dir da oben um die Ohren, du!
Dann vergisst man alles...
Jens, weißt du denn nicht mehr, was unser Kapitän uns damals
zu Weihnachten in den Flottenkalender reingeschrieben hat?
"Man glaubt gar nicht, was ein Mann alles vergessen kann,
wenn er ein Mann ist"...?
Meine Braut ist die See...
Und wenn man dann nach einer so langen Reise wieder nach Hause kommt,
dann weiß man vielleicht gar nicht mehr,
wie sie ausgesehen hat... oder...
...man findet eine Neue.
Wenn man will.
Was... nützet dem Kaiser die Krone
was nützet dem Seemann sein Geld
denn es kann ja nichts Schöneres geben
als in Hamburg ein Mädchen für's Geld!
Jens, sing doch mit, du!
denn es kann ja nichts Schöneres geben
als in Hamburg ein Mädchen für's Geld!
Zwei, drei!
Hammonia...
Hammonia!
oh wie so herrlich stehst du da.
Stadt Hamburg an der Elbe Auen
wie bist du stattlich... Hannes, hier ist der Seesack...
- Schlüssel von deine Wohnung hat Frau Börgel... - Das' fein.
Was denn...
- Hannes geit wedder mit auf See? - Klar, Mann! Auf unsere Padua!
- Anstelle von Karl! Käptn ist einverstanden! - Hannes!
Na gewiss doch, Anita...
einmal muss es doch... wieder sein, nich...
nu wein doch nich, mein Deern, komm her...
Komm, gib mir'n Kuss...
du warst... ganz bestimmt nicht die Schlechteste...
Na...
Dann wilt wi man... (Dann woll'n wir mal...)
...und du, mein Schatz, bleibst hier...
Schön Wetter...
und gute Fahrt, min Jung!
Transcript + timing: Kurosuke@Karagarga
v1 - 2010-05-09